Prevod od "ne plati" do Češki


Kako koristiti "ne plati" u rečenicama:

Naš dogovor je da se ne plati, dok ne poène rat izmeðu Rusije i SAD.
V dohodě se říká, že peníze nebudou vyplaceny, dokud nevypukne válka mezi Ruskem a Spojenými státy.
Ako ti za njega garantuješ, šta æe biti ako ne plati?
Ty ses za toho kluka zaručil. Co mám udělat, když mi nezaplatí?
U oba sluèaja se ispostavilo da je mušterija u stvari stavila insekte u hranu, nadajuæi se da æe uceniti restoran da ne plati raèun.
V obou případech se ukázalo, že zákazníci ve skutečnosti... dali hmyz do jídla sami, aby mohli restauraci vydírat, a nemuseli platit.
Jedan od tvojih momaka je sinoc probao da ga dobije a da ne plati.
Včera v noci se jeden z vašich chlapců pokusil dostat ho bez placení.
Predpostavljam da nekad moraš da budeš grub kad mušterija ne plati.
Myslím, že nastanou situace, kdy musíš být tvrdý, když tvoji zákazníci neplatí.
3 meseca je kad ja doæi ovde sa smrdi voz sa riba a ti mene još ne plati.
Já tady délala už tři měsíce a ty mě stále neplatila! A proč ty vyhodila Pascala?
Decak kaže da nece da dodje ako mu se ne plati.
Chlapec říkal, že nepřijde, dokud mu nezaplatíme.
Žao mi je, vaš robot ostaje vlasništvo ovog kazina... dok se ne plati šteta na slot mašini.
Promiňte váš robot zůstává majetkem kasina dokud se nevyrovnají škody které způsobil.
To je nesreæno za vas, jer ako niko ne plati, obojica umirete.
To je škoda, pro vás,... protože když nikdo nezaplatí, oba zemřete.
Veæ sam Vam rekla da ne možemo da damo vozilo dok se ne plati deponovanje.
Už jsem vám řekla, že nevydáme žádné vozidlo bez zaplacení poplatků.
Ako si ne ode sutra, otiæi æe za onoliko dana koliko može ostati u SAD a da ne plati porez za sve njegove biznise po celom svetu.
Když zítra neodjede, přesáhne tu jeho pobyt počet dní, po kterě nemusí ze svých světových obchodů platit daně.
Pokušao je uzeti kopiju Deklaracije, a da ne plati.
Chtěl odejít s kopií Prohlášení nezávislosti. Bez placení.
Ako ne plati, zna da æu pokrenuti sveti rat protiv njegovog dupeta.
Pokud ne, tak ví, že vyhlásím svatou válku jeho zadku.
Stariji brat od maloga duguje Trueloveu lovu, a Johnny ga drži kao taoca ili nešto dok mu ovaj ne plati.
Jeho brácha visí Trueloveovi prachy a Johnny ho drží jako návnadu, dokud nezaplatí.
Onda taj netko koga znam otme mlaðeg brata te propalice dok mu on ne plati.
A ten věřitel nechá chytit mladšího bráchu toho zmetka.
A ako ne plati, razbit æe ga.
A pokud by je nezaplatil, ublížili by mu.
Šta æete uraditi sa ženom, kad kralj Dankejd ne plati?
A co uděláte s tou ženou, když král Dunchaid nezaplatí?
Ne biram èak ni porotnike, ako mi se unapred ne plati sve.
Nevyberu ani jediného porotce, pokud nebude zaplacená celá částka mého honoráře.
House ne bi smeo da ljude cini jadnim... a da ne plati za to.
House by neměl mít dovoleno lidi deprimovat bez toho, aby za to zaplatil.
Šta æe se desiti sa Rinom ako ne plati?
Co se stane Renovi, když nezaplatí?
Znajte da se neæu smiriti dok Kozlowski ne plati za to, obeæavam vam.
Vím, že nebudu mít klid, dokud za to Kozlowski nezaplatí, to vám slibuju.
Ako se otkupnina ne plati, samo te zapalimo.
Když za něj nezaplatí výkupné, zapálíme ho.
I prijete ubistvom ako im ne plati.
A kdyby jim nedonesl peníze, zabili by ji.
Ucjenjivaè je prijetio da æe postaviti video na internet ako ne plati.
Ten vyděrač říkal, že pokud nedostane 5, 000, dá video na internet.
Jer da je ovo bila moja majka, da su ove reèi bile napisane meni, ne znam kako bih i dalje sedeo dok neko ne plati za njenu smrt.
Protože, kdyby tohle byla moje matka, kdyby tahle slova byla napsaná pro mě, nevím, jak bych mohl sedět klidně dokud by někdo nezaplatil za její smrt.
Ne znam kako bih sedeo dok neko ne plati za njenu smrt.
Nevím, jak bych mohl sedět klidně dokud by někdo nezaplatil za její smrt.
Udavala se desetinak puta, imala je bezbroj afera, tajno dete, èak je bila i u kuænom pritvoru, ali nikada ne plati cenu.
Byla tucetkrát vdaná, měla nesčetně aférek, tajné dítě, dokonce strávila čas v domácím vězení, ale nikdy za to nezaplatila.
Ko ne plati, devojke mu budu predozirane lošom drogom.
Ti co nezaplatí jejich dívky dopadnou velmi špatně díky těm drogám....
Ne plati još jednom, i servirati æeš pivu u šatoru.
Jestli mi zase dáte míň, tak budete čepovat pivo venku ze stanu.
Ako veèeras ne plati koliko je dužna, neka se ne vraæa dok to ne uradi.
Jestli dnes nezaplatí účet, nevrátí se, dokud nebude moct.
Trebam li prijenos pregovaranje, ako ne plati?
Když nevrátíš dluh, co pak budu dělat? Vyhlásím dražbu?
Èovjek koji je preuzeo odgovornost kaže da æe ispustiti lift, ako mu se za 1 sat ne plati 100 milijuna.
To je vysokovýkonný 7DVR polovodič. - Teda? - Velmi sofistikovaná elektronická rozbuška.
Heather nikad ne bi otišla a da ne plati haljinu.
Heather by nikdy neodešla bez zaplacení těch šatů.
A i ti æeš ako mi tvoj otac ne plati otkup.
A to samé čeká tebe, pokud tvůj otec nezaplatí výkupné.
Ako Korigan ne plati za svoja dela, mnogi æe se oseæati izdano.
A pokud Corrigan nepocítí následky za své činy, mnoho lidí se bude cítit zrazeně.
Pretila si da æeš otkriti novinarima da ima nezakonitu æerku ako ne plati?
Vyhrožovala jste, že řeknete tisku, že má nemanželskou dceru, když nezaplatí?
Virus je pogodio bankovne servere i raširio ga na više grana u Severnoj Americi, enkriptujući podatke praveći sisteme neupotrebivim dok se ne plati otkup.
Škodlivý malware napadl bankovní servery, zaútočil na několik poboček na severu Spojených států, zašifroval data a vyžadoval platbu za jejich odšifrování.
Zakletva Gospodnja neka bude izmedju njih, da nije posegao rukom svojom na stvar bližnjeg svog, i gospodar od stvari neka pristane, a onaj da ne plati.
Přísaha Hospodinova vkročí mezi oba, že nevztáhl ruky své k věci bližního svého; a přijme jej v tom pán věci té, a onen nebude povinen navraceti.
Ako li ga bude rastrgla zverka da donese od njega svedodžbu, i da ne plati šta je rastrgnuto.
Pakli by udáveno bylo, postaví svědka a nebude povinen upláceti toho, což udáveno jest.
Ako li gospodar bude kod njega, da ne plati. Ako li bude najmljeno, da plati samo najam.
Pakli by pán jeho byl s ním, není povinen platiti, poněvadž bylo za peníze najaté, a přišlo za mzdu svou.
A on ne hte, nego ga odvede i baci u tamnicu dok ne plati duga.
On pak nechtěl, ale odšed, dal jej do žaláře, dokudž by nezaplatil dluhu.
I razgnevi se gospodar njegov, i predade ga mučiteljima dok ne plati sav dug svoj.
I rozhněvav se pán jeho, dal jej katům, dokudž by nezaplatil všeho, což mu byl dlužen.
2.3651678562164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?